That’s great.

它具有挑战性（笑）。这很好。大部分时间他在野外，我在办公室。我花一些时间和他一起出外勤，他花时间和我一起去市场。我们的客户都知道我们是一个怎样的团队。从供应方来说，他们也都知道我们是一个怎样的团队。这很有效。他有他的长处，我有我的长处。当你把两个人放在一起时，他们作为一个团队就会变得更强大。你不可能一个人完成任何事情，对吧？你身边必须有一个团队。我们有几个来自合作公司的优秀董事会，他们支持我们。我们有一支出色的团队/员工。我们有支持我们的优秀供应商。我们有支持我们的股东。还有我们的家人。这绝不是一个人的旅程。你需要身边的这些人从专业角度和个人角度支持你。

作为一名女性，在这个行业中是什么感觉？

我在这个行业已经工作了 35 年。35 年前，甚至 25 年前、20 年前，都要困难得多。我们最初的很多业务都在日本。我会说日语，因为我在日本生活过一段时间。听着，在这个行业做女人并不难。你得了解你的东西，你得知道你是做什么的。你要知道你有好的产品，你要在这里把它卖出去。在发展过程中，我们筹集了 3000 万美元资金，去年又从银行筹集了 1500 万美元。你必须马上跳进去做。你必须相信自己。你必须踏上学习之旅。你必须保持学习的心态。你只需要忠于自己。

您认为贵行业目前面临的最大挑战是什么？

现在–劳动力。人们涌入这个行业。我说的不是采摘的人。我指的是真正了解我们这个行业的人，了解这个行业有多棒。人们往往认为园艺就是采摘水果或包装水果。其实，从招聘到财务管理、包装车间管理、质量控制、营销、物流，园艺业无所不包。果园方面，比如管理果园。这个行业可以赚很多钱。只是人们不知道而已。我想他们不知道是因为我们不善于谈论它。但是，樱桃产业和园艺产业都是一个非常好的行业。我们的人口在不断增长，他们需要食物。如果不吃饭，我们就无法生存。人们需要水果和蔬菜。人们需要水果和蔬菜。

那么，吸引更多的人加入这一行业的解决方案是什么？

谈论我们的工作。它有多么神奇。别误会我的意思。这是一个艰难的行业。工作时间可能很长。压力可能很大。对于那些在这一行业中表现出色的人来说，这已经融入了他们的血液。这就是他们的工作。

在过去两年中，大多数公司都经历了重大的供应链问题。您在这方面遇到了哪些挑战？

我们遇到了供应链问题。樱桃必须用网罩起来，以防鸟、冰雹和大风。首先，（我们遇到的问题）是如何制作网罩并用船运到这里。当然，运费也上涨了。从中国运出产品可能是最容易的。到了越南和韩国就困难多了。我们的很多包装都是从中国运出去的。实际上，我发现从中国进货和以往一样容易。运费是个难题，因为你要等船。但如果你要订购，你必须在你认为需要的时候提前订购，因为你必须考虑到两三周的运输延迟。运费的增加一直是个难题。另一方面是缺乏将产品推向市场的空间。但新西兰的情况比较特殊。我们关了门。我们的政府在这方面管得很严。希望这些问题会逐渐得到改善。

DeltaTrak的产品如何帮助您缓解供应链问题？

我们一直在努力把水果从克伦威尔运到奥克兰。你必须把水果运过库克海峡。因为要乘坐渡轮，所以卡车要放在渡轮上。传统上，我们会在中途换卡车。我们的水果到达奥克兰时温度不合适。到达时的气温只有 11 或 12 度，这对樱桃来说实在不理想。因此，我们开始追踪出现这种情况的原因。我们使用了一些（DeltaTrak）记录仪来跟踪。然后，我们决定自己在这里装满一整车，也就是 24 个货盘，直接运到奥克兰，看看差别到底有多大。我们发现，通过跟踪货物，我们可以把冷藏的水果运到那里。如果车门不开，卡车保持低温，我们就能把水果冷藏运到那里。我们使用它的另一个目的与供应链无关，只是为了跟踪我们果园在花期的情况。

今年国际妇女节/妇女历史月的官方主题是 “打破偏见”，整个月都致力于向妇女致敬，彰显她们对当前社会的贡献，并庆祝妇女在历史上发挥的许多重要作用。

35年前，当我开始从事这个行业时，有8到10位女性担任与我类似的职位。我想现在还剩下五位与我年龄相仿的女性，她们在不同的公司担任着类似的职务。我鼓励任何女性都能在这个行业一展身手。这并不适合所有人。你必须坚强。你必须专注。你必须做好站起来的准备。园艺行业有很多男性，但也有越来越多的女性加入其中。女性也可以加入这个行业。我们可以做出宝贵的贡献。我们可以有所作为。这是我的热情所在。这就是要找到你热衷的事情。我可以跟你聊一整天园艺、樱桃、品牌和营销、我的客户、我的团队。因为我对自己的工作充满热情。我从来没有想过（我不说了）。我有时会想，”我不知道我是否能做到这一点”。但这时你需要身边有好的人。大家都依赖你去做，所以你真的别无选择。在一家公司，我有七个股东。在另一家公司，我有 83 个股东。我还有自己的公司。然后是我所有的员工还有我所有的客户。到什么时候我才能说 “好吧，我要让他们每个人都失望，然后离开”。这是一个压力很大的环境，我对自己和员工都有很高的要求。我不会为此道歉，因为如果你不对与你共事的人抱有期望，那么他们还有什么目标可言。如果老板没有期望，那么他们又该何去何从？

您认为当今女性企业主面临的最大问题是什么？

我认为这是女性自身的信念问题。我是董事会的一名董事，董事会中有三名会计师，而我不是一名会计师。我是一名营销人员、园艺家、科学家，以及其他所有的人。我坐在那里，看着他们，心想：”天哪！他们知道的比我多。他们比我强”。事实上，他们不是。所以，对我来说，要相信自己，努力向别人学习。不要孤立自己。向周围的人学习。作为企业主是非常孤独和寂寞的。你需要花一些时间在自己身上，利用导师并相信自己。

我不认为自己是一名企业家或女商人。我只是一个做自己喜欢做的事情的人。如果你有激情，那就追随你的激情。

对于打算进入您所在行业的年轻女性，您有什么建议？

当我还在读高中时，我学习了所有的科学课程，因为我想成为一名海洋生物学家。我还学了打字。这是我做的唯一一件好事，因为有了打字能力，我就有了工作机会。我想说的是，如果你看一个角色–以我的角色为例。我是总监、营销主管、首席执行官。这份工作很酷。我可以出差。工作时间很长。收入颇丰。我拥有自己的公司。很酷吧？所以，如果你觉得这很酷，而且这也是你想做的，那你就得准备好从底层做起。我的第一份工作是一家出口公司总经理的私人助理。上学时，我去找职业指导顾问，告诉她我想成为一名海洋生物学家。她看着我说：”你没那么聪明。你喜欢打字，应该考虑当个秘书”。其他人可能会说：”哦，好吧。”哦，好吧，我就当个秘书”。我说，”你说我做不了，但我要做”但是，学习打字的能力……当我去出口公司应聘时，并不是为了秘书的工作。但他们说，”我们现在没有适合你的工作 但你为什么不来做总经理的私人助理呢？” “然后一旦有机会，你就可以上岗了”所以，你必须做好从基层做起的准备。你必须做好学习的准备。你不需要自己创造所有的想法。我所做的，就是看着与我共事的人，然后说：”他的想法很好。”他的东西也很好”于是，我就采用了这种方式。我不是一个创新者。我是一个采纳别人好想法的人，我把它们组合在一起，并尝试让它们为我所用。

我想我的建议是：这是一个很酷的行业。你可以赚很多钱。这真的很令人兴奋。你可以去旅行。但要做好从基础平台做起，然后一路向上的准备。

我们很高兴与 Hortinvest 的 Sharon Kirk 交谈。了解我们的客户和他们的业务总是一件令人愉快的事。DeltaTrak提供的产品和服务能够帮助我们的客户实现他们的目标，这一点也很重要。敬请关注我们下一期的妇女历史月访谈。

参考资料